[댄앤셰이] dan + shay - Speechless (Feat. Tori Kelly)
Dan + Shay가 개인적으로 정말 좋아하는 트랙인 "Speechless" 로 결국 62회 그래미 어워드 Best Country Duo/Group Performance부문에서 수상을 했습니다. 2013년 데뷔 후 2014년부터 본격적으로 듀오로 활동하며 꾸준하게 컨트리 음악으로 활동을 이어온 결과 올해 그래미 컨트리 부문에서 Winner가 되었네요. 오늘 소개하는 'Speechless' 후에는 Justin Bieber(저스틴 비버)와 함께한 "10,000 Hours"라는 트랙으로 인기를 끌며 현재도 Billboard Hot 100 차트 6위에 자리하고 있습니다.
각자의 음악을 하며 친구로 지내오다 함께 유튜브에 올린 커버곡이 시작점이 되어 꾸준하게 활동을 이어온 결실을 드디어 보이기 시작하네요. 기본적으로 포크, 팝, 락을 다루면서도 컨트리를 베이스로 품고 있는 친구들이라 미국사람들에게 좀 더 익숙한 느낌일 지도 모르지만, 듣기에 정말 좋습니다. 이전에 결혼식 축가 엄청나게 유명했던 Ed Sheeran(에드 시런)의 'Thinking Out Loud', 'Perfect'에 이은 결혼식 축가로 아주아주 적합한 노래입니다.
Speechless는 메이저 시장에서도 뜨기 이전부터 너무나 좋아하는 Tori Kelly(토리 켈리)가 피쳐링을 한 곡인 어쿠스틱 버전을 정말 좋아합니다. 로맨틱 그 자체인 곡이라고 설명할 수 있어요. 결혼식 당일 신부에게 전하는 마음을 표현한 곡이에요. 실제로 Dan(댄)과 Shay(셰이)는 같은 해에 결혼을 했고, 아내를 보고 말로 표현 할 수 없었던 그 때의 순간을 노래로 만들었다고 합니다. 뮤직비디오 또한 Wedding Video라는 가제로 본인들의 실제 결혼식을 뮤직 비디오에 담았다고 해요.
"신부에게 들려주는 결혼식 당일 신랑의 마음" 이라고 표현하면 딱 좋을 것 같아요. 그만큼 가사도 달달합니다.
이번 겨울은 겨울 같은 느낌이 좀 덜하고, 곧 있으면 봄이 올텐데 작년5월에 나온 곡이지만 올해에도 날씨 좋은 봄날에도 듣기 좋은 그런 곡이 될 것 같아요. 더이상 말이 필요없어요 아래 뮤직비디오를 봐주세요!
Lyrics
[Verse 1]
You say you'll be down in five
당신은 다섯시까지 내려오겠다 말해요
The smell of your perfume is floating down the stairs
당신의 향수 냄새가 계단 아래까지 타고 내려오죠
You're fixing up your hair like you do
당신은 헤어 스타일을 다듬고 있어요
I know that I'll be a mess
난 당신을 보자마자
The second that I see you
엉망이 되어버리고 말겠죠
You won't be surprised
그대는 놀랍지도 않을 거에요
It happens every time
항상 그러니까
It's nothin' new
뻔한 일이니까
[Pre-Chorus]
It's always on a night like tonight
오늘밤과 같은 밤이면 꼭 이렇다니까요
I think you can read my mind
당신은 내 마음을 읽을 수 있나봐요
'Cause when you look at me with those eyes
그대가 그런 눈으로 날 바라보면
[Chorus]
I'm speechless
난 말문이 막히죠
Starin' at you standin' there in that dress
그대가 드레스를 입고 거기 서 있는 모습을 보고 있으면
What it's doin' to me ain't a secret
그 모습들이 내게 무슨 짓을 하는지는 불보듯 뻔해요
'Cause watching you is all that I can do
내가 할 수 있는 거라곤 오직 그대를 바라보는 것 뿐이니까요
And I'm speechless
난 할 말을 잃고 말아요
You already know that you're my weakness
그대가 내 약점이라는 건 그대도 잘 알잖아요
After all this time I'm just as nervous
나중이 되면 난 아주 불안해질 거에요
Every time you walk into the room
그대가 방에 들어올 때마다
I'm speechless
난 말문이 막혀버리니까
[Verse 2]
It started when you said hello
그대가 내게 인사했을 때부터 그랬어요
Just did something to me
내게 무슨 짓을 한 거죠
And I've been in a daze
저는 멍하니 쳐다만 보고 있었고
Ever since the day that we met
우리가 만난 그 날부터
You take the breath out of my lungs
그대는 내게서 숨을 앗아가요
Can't even fight it
저항할 수조차 없죠
And all of the words, out of my mouth without even tryin'
모든 말들이 저절로 입 밖으로 튀어나가버려요
[Chorus]
And I'm speechless
난 말문이 막히죠
Starin' at you standin' there in that dress
그대가 드레스를 입고 거기 서 있는 모습을 보고 있으면
What it's doin' to me ain't a secret
그 모습들이 내게 무슨 짓을 하는지는 불보듯 뻔해요
'Cause watching you is all that I can do
내가 할 수 있는 거라곤 오직 그대를 바라보는 것 뿐이니까요
And I'm speechless
난 할 말을 잃고 말아요
You already know that you're my weakness
그대가 내 약점이라는 건 그대도 잘 알잖아요
After all this time I'm just as nervous
나중이 되면 난 아주 불안해질 거에요
Every time you walk into the room
그대가 방에 들어올 때마다
I'm speechless
난 말문이 막혀버리니까
[Bridge]
Yeah, baby, mmm
It's always on a night like tonight
오늘밤과 같은 밤이면 꼭 이렇다니까요
I think you can read my mind
당신은 내 마음을 읽을 수 있나봐요
'Cause when you look at me with those eyes
그대가 그런 눈으로 날 바라보면
[Chorus]
I'm speechless
난 말문이 막히죠
You standin' there in that dress
그대는 드레스를 입고 거기 서 있어요
Girl, it ain't a secret
이제 어떻게 될진 뻔하죠
'Cause watchin' you is all that I can do
내가 할 수 있는 거라곤 오직 그대를 바라보는 것 뿐이니까요
Oh, I'm speechless
난 할 말을 잃고 말아요
You already know that you're my weakness
그대가 내 약점이라는 건 그대도 잘 알잖아요
After all this time I'm just as nervous
나중이 되면 난 아주 불안해질 거에요
Every time you walk into the room
그대가 방에 들어올 때마다
I'm speechless
난 말문이 막혀버리니까
[Outro]
Oh, you know it, baby
그대도 잘 알잖아요
