music

Gallant - Sleep On It

kwakym 2019. 8. 28. 00:05

팔세토 창법을 잘 구사하는 Gallant의 신곡 'Sleep On It' 입니다.

올 10월 25일 소포모어 앨범 'Sweet Insomnia' 발매를 발표해둔 상태라 한 곡 두 곡 앨범에 실릴

트랙들이 나오겠다 했는데, 하나 둘 씩 신곡이 나오고 있습니다.

2016년 갈란트가 데뷔하고 그의 첫 데뷔앨범 'Ology' 에서의 팔세토창법도 멋있었지만,

좋아하는 멜로디라인과 듣기 쉬운 음악들이라 더 좋아하고 자주 들었었던 기억이 있네요.

Bourbon, 그리고 너무나 좋아하는 가수인 Jhene Aiko의 피쳐링으로 함께한 Skipping Stones는

개인적인 페이보릿 트랙으로서 정말 좋아하는 트랙인데, 이번에 나온 신곡은 이전에 먼저 공개되었던

'Crimes', 'Sharpest Edges' 들보다

제 귀를 즐겁게 해주는 트랙이라고 생각되기도 했고, 그래서 이렇게 소개해드리게 되었습니다.

소포모어 앨범은 데뷔앨범을 성공작으로 이루어 냈어도 힘든 그런 순서의 앨범이라고들 하는데,

과연 갈란트는 어떨런지..가을로 접어들기 시작한 요즘, 하나 둘 좋아하는 친구들의 새노래,

새앨범 소식들로 다시금 음악 듣는 재미가 한동안 꾸준히 이어질 것 같네요. 

Spotify 구독을 끊을 수 없는 이유가 이렇게 다시 생깁니다.

위에 1집 앨범의 트랙 2개 말고도 개인적으로 또 좋아하는 트랙인 'Weight in Gold'

앨범 트랙버전도 좋지만, 정말 좋아하는 리믹스 버전인 'weight in gold (oshi remix)'

링크를 남겨둘테니 Sleep On It 듣고 갈란트의 음악이 마음에 드시면

다른 곡들도 한번씩 들어보시길 추천드려요!

weight in gold (oshi remix) - https://soundcloud.com/oshi/gallant-weight-in-gold-oshi-redo

 

gallant - weight in gold (oshi redo)

s/o @gallant

soundcloud.com

https://youtu.be/wCBQ8eGvCtA

Lyrics

[Verse 1]

Spend an hour, two

1시간 2시간

Me and you are runnin' circles 'round our pride

우리의 자존심을 맴돌고 있어

You said the same thing twice

같은 말을 2번 했어

And I'm not countin' but I

난 세지 않지만

Wish I could see an end in sight, oh

끝을 볼 수 있으면 좋을텐데

 

[Pre-Chorus]

Maybe we should take some time

시간이 좀 걸릴 것 같아

'Cause nothing's coming out right

아무 일도 일어나지 않으니까

I don't wanna see this side to us, yeah

난 이런 식으로 보고 싶지 않아 그래

'Cause that's the fussin', know the fight

그게 다야 싸움이 뭔지 알아

And the borderline cryin'

이쪽도 저 쪽도 아닌 상태는 끔찍해

Gettin' us closer to the finish line, oh

결정에 더가까이 가자

 

[Chorus]

Girl, I know you're tired of this argument

이 말다툼에 지친 거 알아

Why don't we sleep on it?

우리 그것에 대해 깊이 생각 해 보는 게 어때?

Sleep on it

잘 생각 해 봐

Complicated, but your body's just the opposite

복잡하지만 네 몸은 정 반대야

I wanna sleep on it

난 깊이 생각해

Sleep on it

깊이 생각해

I don't wanna fight

싸우고 싶지 않아

We ain't gettin' anywhere, anywhere tonight

오늘 밤에는 아무 데도 못 가

You know neither one of us is innocent

우리 중 누구도 결백하지 않다는 거 알잖아

So why don't we sleep on it?

우리 잘 생각 해 보는 게 어때?

Why don't we—?

왜 우리는

Can we sleep on it?

잘 생각 해 볼 수 있을까?

 

[Verse 2]

It would be a shame to waste, perfect night like this

이렇게 완벽한 밤을 낭비하는 건 부끄러운 일이야

Saying things that we don't mean, yeah

우리가 의미하지 않는 말을 하는 건 그래

I know it's hurting you

아프다는 거 알아

Shit, it hurts me too

나도 아파

We're too stubborn to admit it, so I

우린 고집이 세서 인정할 수 없어

 

[Pre-Chorus]

Maybe we should take some time

시간이 좀 걸릴꺼야

And analyze our words before we speak

말하기 전에 단어를 분석해

'Cause I know think, all the fussin' or the fightin'

내가 알기로는 모든 소동이나 싸움은

All the borderline cryin'

모두 이 쪽도 저쪽도 아닌 상태에서 끔찍해

Is gonna give us what we really need, oh

우리가 정말 필요한 걸 줄 꺼야

 

[Chorus]

Girl, I know you're tired of this argument

이 말다툼에 지친 거 알아

Why don't we sleep on it?

우리 그것에 대해 깊이 생각 해 보는 게 어때?

Sleep on it

잘 생각 해 봐

Complicated, but your body's just the opposite

복잡하지만 네 몸은 정 반대야

I wanna sleep on it

난 깊이 생각해

Sleep on it

깊이 생각해

I don't wanna fight

싸우고 싶지 않아

We ain't gettin' anywhere, anywhere tonight

오늘 밤에는 아무 데도 못 가

You know neither one of us is innocent

우리 중 누구도 결백하지 않다는 거 알잖아

So why don't we sleep on it?

우리 잘 생각 해 보는 게 어때?

Why don't we—?

왜 우리는

Can we sleep on it?

잘 생각 해 볼 수 있을까?

[Bridge]

I need to sleep on it

I need to sleep on it

Girl, if you cool with it

Why don't we sleep on it?

I need to sleep on it

I need to sleep on it

Girl, if you cool with it

Why don't we sleep on it?

I need to sleep on it

I need to sleep on it

Girl, if you cool with it

Why don't we sleep on it?

I need to sleep on it

I need to sleep on it

Girl, if you cool with it

Why don't we sleep on it?

 

[Chorus]

Girl, I know you're tired of this argument

이 말다툼에 지친 거 알아

Why don't we sleep on it?

우리 그것에 대해 깊이 생각 해 보는 게 어때?

Sleep on it

잘 생각 해 봐

Complicated, but your body's just the opposite

복잡하지만 네 몸은 정 반대야

I wanna sleep on it

난 깊이 생각해

Sleep on it

깊이 생각해

I don't wanna fight

싸우고 싶지 않아

We ain't gettin' anywhere, anywhere tonight

오늘 밤에는 아무 데도 못 가

You know neither one of us is innocent

우리 중 누구도 결백하지 않다는 거 알잖아

So why don't we sleep on it?

우리 잘 생각 해 보는 게 어때?

Why don't we—?

왜 우리는

Can we sleep on it?

잘 생각 해 볼 수 있을까?