Ella Mai - Shot Clock

The X Factor 출연 후, 사클을 통해 DJ Mustard와 연을 맺고, 이후 Kehlani 투어에 참여하며

자신을 알렸다.

2019 그래미 어워드 Best R&B 트랙을 수상한 'Boo'd Up'의 주인공이자, 

빌보드 뮤직 어워드, iheartradio 뮤직 어워드에서 내리 R&B부문의 여러 상을 차지하며

2019년 가장 주목해야 할 신예로 추앙받는 Ella Mai (엘라 마이).

지금은 감미로운 90년대 R&B감성을 재현하는 차세대 R&B 슈퍼 스타로 자리매김했다.

올(2019) 11월 첫 내한공연도 확정되었던데, 항상 좋아하는 아티스트들의 내한공연 소식이

끊임없이 줄을 잇지만, 정작 간 적은 참 없다.

혼자가기에도 그렇고..이러다 저러다 보면 또 놓치고..

엘라 마이에 대한 소개는 이정도로 하고!

앨범소개 및 트랙소개로.

 

Ella Mai 의 데뷔 앨범 "Ella Mai" 앨범 트랙 중에는 곡 끝 부분에 나래이션이 나오는 곡들이 7곡 있는데

7가지의 테마를 다루고 있다고 보면 된다.

앨범 제목인 'Ella Mai' (본인의 이름)에 각각의 알파벳에 테마를 부여해 트랙을 이어갑니다.

Emotion - 감정 /Lust -욕망 /Love - 사랑 /Assertive - 독단적임 /Mystery - 신비함 /Aware - 의식 /Inner - 마음 속

그 중 Shot Clock 은 L(Love), 사랑을 의미합니다.

사랑하는 사람과 빨리 사랑에 빠지고 싶어하는 애타는 마음이 가사에 잘 녹아들어 있습니다.

곡 전체에서 사랑은 농구 경기에 빗대어 표현되고 있습니다.

(*shot clock : 농구 경기에서 30초로 제한된 (NBA는 24초로 규정) 슛 제한 시간을 재는 디지털 시계를 지칭. 24초가 지나면 슛 기회를 잃는다.) 

이를 이용해 본인이 시계를 재고 있으니 자신을 가지고 장난만 치는 것 같은 상대방에게 어서

서두르지 않으면 떠나버릴 것이라며 직설적으로 다가와줄 것을 표현하고 있다고 생각하면 되는 곡이다.

​총 16개의 트랙으로 구성된 앨범이지만, 그 중 나래이션이 포함된 트랙에서 말하는 알파벳을 연결시켜

자신의 앨범에 어떤 의미를 부여하고 그를 통해 앨범 전체를 구성하고 기획했다는건 

내가 느끼기엔 참 센스있고 재미있고, 신선함까지 느껴졌습니다.

 

샌프란 여행때 숙소로 향하는 Lyft를 잡고 숙소로 향하는 차 안에서 흘러 나왔던 곡이

바로 이번에 소개하는 Shot Clock.

흑인 여성 운전자였는데, 프리하게 흥얼거리며 운전을 하던 모습이 다시금 떠오른다.

미국에서 Uber, Lyft를 타며 느낀 가장 큰 특징은 미국사람들의 다양한 음악적 취향이었다.

단 한번도 같은 장르의 음악이 흘러나온적이 없었다. R&B, Pop, Reggae, Soul, Country, Hip-Hop,

EDM, Gaspel 등등 정말 다양하고 좋기까지 했습니다.

그 중 가장 내가 흥얼거리며 들었던 차량은 아무래도 위 lyft 운전자 여성의 차에서

흘러나왔던 곡들이 가장 강했다.

Ella Mai를 비롯해 Xavier Omar, starRo, Kyle Dion, Jacob Latimore, Sango, Luke Christopher 등

정말 내가 다 좋아하고 즐겨들어왔던 아티스트들의 음악이 흐르던 그때가 저의 머릿속

기억에 생생하게 남아있다.

운전하며 흥얼거리며 따라부르던 그 여자. 그리고 그녀들의 Favorite 트랙들!

https://youtu.be/T4kAYIC5Xzo  

[Verse 1]

24 seconds, yeah, you better not stop

24초가 있어, 멈추면 안 될 것 같은데

You got 24 seconds, can you beat the shot clock?

24초가 주어져 있어, 그 안에 해낼 수 있겠어?

What you waitin' on, lil' daddy? I ain't got that much time

뭘 기다리고 있는 거야, 바보야? 난 그렇게 시간이 많지 않아

You seem anxious, you seem adamant but you ain't pressed my line

좀 불안해하는 것 같아, 확신한 것도 같아, 근데 아직 내 번호를 누르진 않았잖아

Wondering why, why, why (Oh why)

궁금해 대체 왜, 왜, 왜 (왜)Know you ain't shy, shy, shy (Oh why)

너 그렇게 수줍은 것도 아니잖아 (왜)

I'ma say bye, bye, bye, better know I won't think twice (Yeah)

그럼 이제 작별 인사를 할 거야, 난 두 번은 생각 안 한단 거 알아 둬

Better let go of your pride (Do-do)

그냥 자존심 같은 거 갖다 버리고

Do it now (Do-do), just do it now (Do-do), oh yeah

지금 당장 해, 그냥 해버리라니까, 그래

(Do-do)

 

[Pre-Chorus]

When that nigga pull up on me, tell that nigga back, back

어떤 남자가 나랑 만나고 싶다 하면, 좀 빠져 있으라고 전해줘

Don't you know all of these niggas wish that they could bag that?

여기 모든 남자들이 날 차지하길 바라고 있는 거 몰라?

I'm just saying, boy, you're playing, you're gon' let it wind down

그냥 그렇다고, 넌 경기 중이고, 주어진 시간을 다 버리게 될 거란 얘기야

You got 24 seconds and it's starting right now

네겐 24초가 주어졌고, 이제 막 시작됐어

 

[Chorus]

Shot clock

(Don't sleep, don't sleep, you gon' miss your opportunity)

(잠들지 마, 잠들지 마, 기회를 놓쳐버릴지도 몰라)

Shot clock

(Like don't sleep, don't sleep, nigga, pick up your feet, nigga)

(그러니까 잠들지 마, 잠들지 마, 일어나서 움직여, 멍청아)

Shot clock

(Like don't sleep, don't sleep, you gon' miss your opportunity)

(잠들지 마, 잠들지 마, 기회를 놓쳐버릴지도 몰라)

Shot clock

(Like don't sleep, don't sleep, nigga, pick up your feet, my nigga)

(그러니까 잠들지 마, 잠들지 마, 일어나서 움직여, 멍청아)

 

 

[Verse 2]

Five years of dating, tired of being patient

5년 동안의 연애, 참는 데도 한계가 있어

What the fuck you're waiting for? Oh, yeah

대체 뭘 기다리고 앉아 있는 건데? 아, 그래

It's a lot of niggas hating and I don't entertain 'em

대부분 남자 새끼들이 이런 얘기 싫어하지, 근데 그래서 어쩌라고

But damn, you gotta give me more

그래도 진짜 하, 나한테 더 잘 해줘야 되는 거 아냐?

(Shhh, I know, I know and I'm really trying, but...)

(그… 알아, 나도 알고 진짜 하려고 하는데…)

Oh-ohh, if you don't want it like me

네가 나만큼 진심인 게 아니라면

I could think about a hundred things I could be doing right now

난 지금 당장 너랑 시간 낭비하고 앉아 있는 대신에

Than wasting my time with you, oh (Do-do)

할 수 있는 게 백 개는 더 있는 걸

Okay, okay, since you gotta have it your way (Do-do)

그래, 그래, 네가 맘대로 하겠다면

I'm have to start that clock on you (Do-do)

이제 샷 클락 버튼을 눌러야겠네

We gon' see what's up

어떻게 되나 보자고

 

[Pre-Chorus]

When that nigga pull up on me, tell that nigga back, back

어떤 남자가 나랑 만나고 싶다 하면, 좀 빠져 있으라고 전해줘

Don't you know all of these niggas wish that they could bag that?

여기 모든 남자들이 날 차지하길 바라고 있는 거 몰라?

I'm just saying, boy, you're playing, you're gon' let it wind down (Wind down)

그냥 그렇다고, 넌 경기 중이고, 주어진 시간을 다 버리게 될 거란 얘기야

You got 24 seconds and it's starting right now (Right now, yeah-eah)

네겐 24초가 주어졌고, 이제 막 시작됐어

 

[Chorus]

Shot clock

(Don't sleep, don't sleep, you gon' miss your opportunity)

(잠들지 마, 잠들지 마, 기회를 놓쳐버릴지도 몰라)

Shot clock

(Like don't sleep, don't sleep, nigga, pick up your feet, nigga)

(그러니까 잠들지 마, 잠들지 마, 일어나서 움직여, 멍청아)

Shot clock

(Like don't sleep, don't sleep, you gon' miss your opportunity)

(잠들지 마, 잠들지 마, 기회를 놓쳐버릴지도 몰라)

Shot clock

(Like don't sleep, don't sleep, nigga, pick up your feet, my nigga)

(그러니까 잠들지 마, 잠들지 마, 일어나서 움직여, 멍청아)

 

[Bridge]

24 seconds

24초

(Don't sleep, don't sleep, you gon' miss your opportunity)

(잠들지 마, 잠들지 마, 기회를 놓쳐버릴지도 몰라)

You got 24 seconds

네게 주어진 24초

(Like don't sleep, don't sleep, nigga, pick up your feet, nigga)

(그러니까 잠들지 마, 잠들지 마, 일어나서 움직여, 멍청아)

(Like don't sleep, don't sleep, you gon' miss your opportunity)

(잠들지 마, 잠들지 마, 기회를 놓쳐버릴지도 몰라)

You gon' miss your opportunity

기회를 놓쳐버릴지도 몰라

(Like don't sleep, don't sleep, nigga, pick up your feet, my nigga, ayy)

(그러니까 잠들지 마, 잠들지 마, 일어나서 움직여, 멍청아)

Shot clock

 

[Outro]

L, Love

L, Love

Add "-rs" and that's surely what we are

거기에 ‘-rs’를 붙이면 ‘Lovers(연인)’, 그게 딱 우리인 것 같아

Flip it 'round, add "-ve" and let's see if this goes far

그걸 뒤집어서 ‘-ve’를 붙이면 ‘Evolve(진화하다)’ 그게 제대로 되나 보자고

Full of chuckles and cuddles and sometimes, eye puddles

껴안고 웃고, 그리고 때로는 눈으로 사랑을 나눠

Compose love like we're Mozart

모차르트가 된 듯 사랑을 작곡해